ご利用にあたって

• 刺青・TATOOの入っている方の入浴をお断りいたします。
  ※洋彫り・和彫り問わず不可の他、シール、ボディペイントなどファッション類似品も不可。
  発見次第退場いただきます。その際の返金はいたしません。
  
  No Tatoos Allowed.
  ※No matter what type of tattoo you have is banned. Fashion styles such as Sticker, Body painting and so on are also not allowed. If with tattoo, you will be rejected. The Onsen fee is not refundable.
  
  紋身入浴禁止
  ※無論刺青為何種類型均不可。紋身貼紙、人體彩繪等時尚類型同樣不可。一經發現將責令出店，並且不會退還入浴費。
  
  紋身入浴禁止
  ※无论刺青为何种类型均不可。纹身贴纸、人体彩绘等时尚类型同样不可。一经发现将责令出店，并且不会退还入浴费。
  
  문신하신 분, 입욕금지
  ※서양식 문신, 일본식 문신 모두 입욕 불가. 이 밖에 타투스티커, 보디페인팅 등 패션문신을 사용한 경우도 입욕 불가. 발견되는 즉시 퇴장 처리합니다. 이 경우 환불되지 않습니다.
  
  
• 脱衣室を含むお風呂内でのカメラ・ビデオ・カメラ付き携帯電話等での撮影はお断りいたします。
  No photography　撮影禁止　사진 촬영 금지
• 泥酔されている方、他のお客様にご迷惑となる行為をされる方、危険な行為をされた方の入館・入浴をお断りいたします。
• 暴力団関係者・その他反社会的団体関係者の方の入館をお断りいたします。
• 皮膚疾患のある方の入浴、伝染病の恐れのある方の入館をお断りいたします。
• 保健所の指導により、成人の方でオムツをされたお客様の入浴をお断りいたします。
• オムツをされたお子様は各浴槽の入浴はできません。（ベビーバスをご利用くださいませ。）
• 館内への水着での入館・入浴をお断りいたします。
• 7歳以上または身長120cm以上のお子様との混浴はお断りしております。
  ※7歳以上でも身長が120cm以上の場合、混浴をお断りしております。
• 浴場内の温泉水はお飲みいただけません。
• 飲食物の持ち込みはお断りいたします。
• 浴場内は禁煙とさせていただきます。喫煙は所定の喫煙コーナーでお願いいたします。
• 貴重品管理につきましては十分ご注意くださいませ。セーフティBOXのご用意もございます。※盗難・紛失などの責任は一切負いかねます。